en ◦ KOTFA (Korean World Travel Fair), Seoul

fr ◦ KOTFA (Korean World Travel Fair), Séoul

en So, where’s your man, the world traveler?

fr Donc, où est ton homme, le voyageur du monde?

en A bon vivant world traveler.

fr Un voyageur cosmopolite et ” bon vivant “.

en Now we are world travellers

fr À l’heure actuelle, nous voyageons dans le monde entier

en All of our World Traveller Plus seats have a personal screen and noise reducing headphones.

fr Tous nos sièges World Traveller Plus disposent d’un écran personnel et d’écouteurs à réduction de bruit.

en All these world travelers journeyed in every conceivable way, by sea, by rail, by air.

fr Tous ces globetrotters voyagèrent de toutes les façons imaginables, par mer, par voie ferrée, par air.

en Well, the guy’s a world traveler.

fr Et bien, ce gars voyage à travers le monde.

en World Travel Market (WTM) in London in November is an annual business-to-business exhibition.

fr • Le World Travel Market (WTM), qui se tient à Londres en novembre, est une exposition annuelle interentreprises.

en His world travels can be seen on every inch of his body, from head.. to toe.

fr Ses voyages a travers le monde peuvent etre vu sur chaque partie de son corps, de la tete… au pieds.

en My world traveler.

fr Mon grand voyageur.

en A World Traveler

fr Une grande voyageuse

en Etched on his face was the wisdom of many years of world travel, intensive study and human experience.

fr Son visage reflétait la sagesse acquise par l’étude intensive, par ses nombreux voyages autour du monde et par tout ce qu’il avait vécu.

en I can see by your clothing that you’ re world traveling types

fr Je vois à vos habits que vous êtes des voyageurs aguerris

en And the pontiff is a renowned world traveler, with plans to visit five continents this year.

fr Enfin, le pontife est également un célèbre globetrotter qui, cette année, devrait se rendre sur les cinq continents.

en Today (2013), the World Travel Monitor chronicles about 90% of all international travel flows.

fr À l’heure actuelle, le World Travel Monitor couvre quelque 90 % du flux des voyages internationaux.

en According to the World Travel and Tourism Council tourism is currently worth $1.2 trillion.

fr D’après le Conseil mondial du tourisme et des voyages, le tourisme pèse actuellement 1, 2 trillion de dollars.

en I can see that you’re all men of the world, traveled and sophisticated.

fr Vous êtes des hommes du monde, connaisseurs et sophistiqués.

en 6) Korea World Travel Fair:

fr B. Publicité imprimée à frais partagés dans des magazines de montagne mensuels : mai – juin.

en At the World Travel Market # two new tour operators assured that they would feature Montserrat in their # programme

fr Au World Travel Market # de nouveaux voyagistes ont assuré que Montserrat figurait dans leurs programmes pour

en We have shows that travel the world and shows the world travels to.

fr Certains de nos spectacles font le tour du monde; d’autres attirent des spectateurs du monde entier.

en Harvey World Travel activity included three products on posters nationally, website, press and agent incentive.

fr CAMPAGNE COMMUNE D’ADVENTUREWORLD La CCT a établi un partenariat avec AdventureWorld pour mener une campagne commune, conjointement avec Flight Centre Ltd et Harvey World Travel.

en What are the future prospects for world travel?

fr Quel est l’avenir du voyage international ?

en The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.

fr La classe moyenne dispose de moyens financiers et cherche à découvrir le monde, à voyager, à se détendre et à faire des achats.

en The World Travel & Tourism Council is a global forum of CEOs representing the world’s leading Travel & Tourism organizations.

fr Le World Travel & Tourism Council est un forum mondial qui réunit des directeurs généraux représentant les principaux organismes de voyages et de tourisme de la planète.

en Thus wrote world traveler Ibn Battutah, who visited West Africa over 600 years ago.

fr Cette opinion est celle d’Ibn Battutah, un grand voyageur qui visitait l’Afrique il y a de cela plus de 600 ans.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *